A cute young girl with a modern, playful style, making twin-tails with her hands without using a headband. She has long, wavy hair and is wearing a casual outfit, possibly a light-colored top and a skirt or jeans. The background is a lively cityscape with bright colors and bustling activity. The scene should evoke a sense of fun and creativity, with the girl smiling and looking happy as she styles her hair into twin-tails using just her hands. The girl should be positioned vertically, facing forward, with a consistent art style similar to the previous horizontal image.