虎の衣を借る狐娘？

きつね娘はそんなに強い存在ではありません。 そこで、虎模様の衣装を着て虎になろうとしました。 でも、虎模様の衣装を着ても、きつね娘はそんなに恐れられません。 それどころか、どこか馬鹿にしたような目で見られています。 そんな視線にきつね娘は、少し恥ずかしく感じたのでした。 そこで、今度は本物の虎に一緒に歩いてもらいました。 彼女に付き従うように歩く虎の姿を見て、他の獣たちはみな恐れおののきます。 それを見た虎は、きつね娘はとても強い存在なのだと思ったのでした。 はぃ、嘘です。 というか、「虎の威を借る狐」が正しい表記です。 つまりその意味は、「権勢を持つ者に頼って、威張る小者」のことです。 逸話的には、２枚目の説明に近いことが由来なのですけど。 それだけではつまらないので、ちょっと遊びました。 あれっ、でもこれって主役はきつね娘？