1 / 2
聞き耳をたてる
独り言が聞こえる、 蝉時雨の音が聞こえる、 でも、あなたの声が聞こえない。 でも、あなたの優しい手触りが感じられる、 耳元での囁きが聞こえる、 それだけで私は満たされる。 何も言わなくても、耳元での吐息が聞こえる、 静かな夜には、耳の奥に響くあなたの声が聞こえる。 あなたが離れていても、耳元でのあなたの声を思い出せば、 私はまた幸せな気持ちに浸ることができる。
I can hear you talking to yourself.I hear the sound of the cicadas.But I don't hear your voice.But I can feel your gentle touchI hear your whisper in my earThat's all that fills me up.I don't have to say a word, I can hear your breath in my earOn quiet nights, I can hear your voice echoing deep in my ear.Even when you are away, remembering your voice in my earI can be happy again.
